Selon le dictionnaire des termes de l'armoirie, par J.B. Rietstap, 1861 :
L. d'an. de Jacques Fizet, conseiller au parlement de Rouen, don. à Paris en novembre 1585 ver. ch. le 15 janvier 1586, et c. le 7 décembre 1585; au 9e vol., fol. 344; finance donnez. Porte d'azur à la face d'argent, deux étoiles d'or en chef, une teste de leopard en pointe. English Translation:
According to Coat of Arms dictionary, by J.B. Rietstap, 1861: Letter to becoming a noble of Jacques Fizet, councillor at the parliament of Rouen, given in Paris in November 1585, verified in the Accounting Chambers on January 15, 1586 and verified by member states on December 7 1585; at Vol. 9 Fol: 314; finances given. Azure door with silver face, head has two gold stars, with a tapered lion's head. |
Une armoirie comprend 3 parties. La partie supérieure se nomme le ''chef''. La seconde est la ''fasce'' et la troisième est la ''champagne''.
La seule armoirie retrouvée de la famille Fiset/Fisette est celle que vous voyez ici à gauche. Le chef a un fond bleu azur et deux étoiles dorées à cinq pointes. La fasce est un fond uni de couleur argent, et la champagne comprend une tête de lion de couleur or sur un fond azur. La forme globable est ''à base en accolade''. Cette armoirie appartenait à Jacques Fizet, conseiller au parlement de Rouen en Normandie. On peut supposer que l'armoirie aurait été accordée à Jacques Fizet, sieur du Vieux-Rouen, en novembre 1585 et aurait ensuite été utilisé par son fils Charles. A Coat of Arms has 3 parts. The top part is called the ''head'', the second is called the face, and the third is called champagne.
The only Coat of Arms from the Fiset/Fisette family ever found is the one on the left. The head has a azure blue background with two golden starts (5 points). The face is plain silver, and the champagne has a gold lion's head on an azure background. The global shape is glorious. This Coat of Arms belonged to Jacques Fizet, councillor at the Rouen, Normandie Parliament. We may assume that this Coat of Arms was awarded to Jacques Fizet, Sieur of Vieux-Rouen, in November 1585 and was then passed on to his son Charles. |
Le blason à la gauche serait donc le seul retrouvé dans l'histoire.
L'armoirie de droite est souvent utilisée pour représenter la famille Fiset. On peut remarquer que plusieurs autres décorations ont été rajoutées dans le haut, et les côtés pour des raisons inconnues. Un merci à Luc Fisette pour ces recherches sur le sujet. The shield on the left would be the only one found in history.
The Coat of Arms on the right is often used to represent the Fiset/Fisette family. We can notice that several decorations have been added for unknown reasons. Special thanks to Luc Fisette for researching this subject. |